A direcção da Deutsche Welle (DW) decidiu terminar as emissões em português para África e a respectiva presença 'online' a 01 de janeiro de 2015, no quadro de uma reestruturação que vai afectar também os serviços em Bengali.
A decisão está contida num comunicado divulgado na segunda-feira pela direcção da estação emissora alemã, que adiantou também que as emissões em francês serão reduzidas, para que se possa apostar em ofertas em inglês e em línguas regionais que “têm sucesso".
A DW pretende expandir o canal televisivo em inglês com as poupanças, explica-se no comunicado, que indica ainda que os membros da redação portuguesa deverão ser transferidos para outras editorias.
"Os planos prevêem que a DW esteja presente no futuro com uma oferta mundial forte em inglês. Em termos regionais o foco será a Ásia - com o Afeganistão, a China e o Irão como mercados prioritários -, África, o mundo árabe, a Rússia, a América Latina, a Turquia e os países europeus em crise", refere a direcção da estação alemã.
"A competência regional da redacção Português para África deverá ser mantida com a transferência de jornalistas, que devem reforçar o serviço em inglês para África. A competência pela língua portuguesa deverá ser integrada na redação europeia e, eventualmente, também na redação Português para o Brasil", termina o comunicado.
No comunicado, a direcção da DW não esclarece as razões da decisão, nem adianta quantos jornalistas serão afectados.
A decisão está contida num comunicado divulgado na segunda-feira pela direcção da estação emissora alemã, que adiantou também que as emissões em francês serão reduzidas, para que se possa apostar em ofertas em inglês e em línguas regionais que “têm sucesso".
A DW pretende expandir o canal televisivo em inglês com as poupanças, explica-se no comunicado, que indica ainda que os membros da redação portuguesa deverão ser transferidos para outras editorias.
"Os planos prevêem que a DW esteja presente no futuro com uma oferta mundial forte em inglês. Em termos regionais o foco será a Ásia - com o Afeganistão, a China e o Irão como mercados prioritários -, África, o mundo árabe, a Rússia, a América Latina, a Turquia e os países europeus em crise", refere a direcção da estação alemã.
"A competência regional da redacção Português para África deverá ser mantida com a transferência de jornalistas, que devem reforçar o serviço em inglês para África. A competência pela língua portuguesa deverá ser integrada na redação europeia e, eventualmente, também na redação Português para o Brasil", termina o comunicado.
No comunicado, a direcção da DW não esclarece as razões da decisão, nem adianta quantos jornalistas serão afectados.