Links de Acesso

Irão: Bush e Merkel Acertam Agulhas Para Travar Nuclearização


O presidente Bush e a chanceler alemã, Angela Merkel, anunciaram que vão continuar a cooperar em iniciativas diplomáticas destinadas a tentar convencer o Irão a pôr termo ao seu programa de enriquecimento de urânio. O presidente Bush diz que o Irão está secretamente a desenvolver uma arma nuclear. Por seu lado, o governo de Teerão afirma que o seu programa nuclear é pacífico e se destina a produzir electricidade.

Falando através de um tradutor, a chanceler Merkel disse que ela e o presidente Bush estão em acordo total de que, sob nenhumas circunstâncias, o Irão será autorizado a fabricar uma arma nuclear. Disse Merkel:”Estamos também de acordo de que tem que ser encontrada uma solução diplomática e vejo boas hipóteses de a conseguir. Mas, pensamos também ser essencial, neste contexto, que seja mostrada pela comunidade internacional uma determinação clara, permanecendo unidos e mostrando coesão nesta matéria.”

A chanceler Merkel afirma ainda ser crucial congregar neste processo o maior número de parceiros possível para claramente mostrar ao Irão que o enriquecimento de urânio é inaceitável.

O encontro na Casa Branca entre a chefe do governo alemão e o presidente Bush surge uma semana depois de conversações com o presidente Vladimir Putin, da Rússia. A Rússia e a China opõem-se às sanções e poderão usar o seu poder de veto no Conselho de Segurança para bloquear qualquer resolução que obrigue o Irão a parar com o processo de enriquecimento de urânio.

A Grã-Bretanha e a França apresentaram, na quarta-feira à noite, um projecto de resolução que irá obrigar o Irão a travar o processamento de urânio enriquecido. O chefe do programa nuclear iraniano diz que o Irão conseguiu enriquecer urânio a um grau suficiente para produzir combustível para os reactores.

O presidente Bush disse constituir um importante progresso o facto da comunidade internacional estar agora unida no objectivo de impedir que o Irão obtenha armas nucleares ou que tenha sequer capacidade para o fazer: ”A chanceler e eu próprio, obviamente, que concordamos nesse aspecto, mas o mesmo acontece com os outros parceiros envolvidos neste esforço, como é o caso da Rússia. Eles concordam que os iranianos não deveriam ter armas nucleares. É um bom ponto de partida. E agora estamos a debater as tácticas sobre como atingir aquele objectivo. Uma dessas tácticas é apresentar o caso ao Conselho de Segurança da ONU”.

O presidente Bush afirma que o Irão tem que compreender que a oposição internacional ao seu programa nuclear não vai desaparecer, porque a parceria é forte e actua para salvaguardar a paz mundial.

Depois do seu encontro na Sala Oval, a chanceler alemã e o presidente americano jantaram na Casa Branca. Angela Merkel vai proferir uma palestra perante líderes da comunidade financeira, em Nova Iorque, antes de regressar a Washington para um encontro com a Comunidade Judaica Americana, o que acontece pela primeira vez com um chanceler da Alemanha.

Merkel vai participar nas cerimónias que assinalam o centenário da Comunidade Judaica Americana, a que se irão também juntar o presidente Bush e o secretário-geral da ONU, Kofi Annan.

XS
SM
MD
LG