2Rs, África Ocidental: África-França, um papel para a sociedade civil