Diplomatas europeus facilitaram regresso de Dhlakama, dizem analistas