Uma fotografia fornecida pelo Gabinete Nacional de Proteção Civil da Tunísia, em 15 de setembro de 2023, mostra membros das suas equipas de emergência a ajudar no trabalho de socorro na cidade de Derna, na Líbia, na sequência de uma inundação devastadora.
Uma semana depois de uma inundação do tamanho de um tsunami ter devastado a cidade costeira líbia de Derna, arrastando milhares de pessoas para a morte, os esforços de ajuda internacional para ajudar os sobreviventes em luto aceleraram lentamente no domingo.
As equipas de busca e salvamento, usando máscaras e fatos de proteção, continuaram a procurar corpos ou sobreviventes no terreno baldio coberto de lama, com edifícios destruídos, carros esmagados e árvores arrancadas.
Em fotos: Cidade de Derna, na Líbia, devastada por grandes inundações
1/17Vista geral da cidade líbia de Derna, a 12 de setembro de 2023, depois de a tempestade mediterrânica Daniel ter causado inundações devastadoras.
As equipas de busca estão a vasculhar as ruas, os edifícios destruídos e até o mar à procura de corpos numa cidade costeira da Líbia onde o colapso de duas barragens desencadeou uma enorme inundação que matou pelo menos 5.100 pessoas, informou a The Associated Press.
Mostre maisShow less
2/17Imagem mostra pessoas a inspecionar as áreas danificadas, no rescaldo das inundações em Derna, na Líbia, a 14 de setembro de 2023.
As equipas de busca estão a vasculhar as ruas, os edifícios destruídos e até o mar à procura de corpos numa cidade costeira da Líbia onde o colapso de duas barragens desencadeou uma enorme inundação que matou pelo menos 5.100 pessoas, informou a The Associated Press.
Mostre maisShow less
3/17Um homem carrega os seus pertences após as inundações em Derna, a 14 de setembro de 2023.
As equipas de busca estão a vasculhar as ruas, os edifícios destruídos e até o mar à procura de corpos numa cidade costeira da Líbia onde o colapso de duas barragens desencadeou uma enorme inundação que matou pelo menos 5.100 pessoas, informou a The Associated Press.
Mostre maisShow less
4/17Imagem de um carro danificado, na sequência de uma forte tempestade e de fortes chuvas que atingiram o país, em Derna, a 13 de setembro de 2023.
As equipas de busca estão a vasculhar as ruas, os edifícios destruídos e até o mar à procura de corpos numa cidade costeira da Líbia onde o colapso de duas barragens desencadeou uma enorme inundação que matou pelo menos 5.100 pessoas, informou a The Associated Press.
Mostre maisShow less
5/17Pessoas olham para a lista de pessoas desaparecidas, no rescaldo das inundações em Derna, a 14 de setembro de 2023.
As equipas de busca estão a vasculhar as ruas, os edifícios destruídos e até o mar à procura de corpos numa cidade costeira da Líbia onde o colapso de duas barragens desencadeou uma enorme inundação que matou pelo menos 5.100 pessoas, informou a The Associated Press.
Mostre maisShow less
6/17Nesta fotografia fornecida pelo grupo de ajuda humanitária turco IHH, os socorristas recuperam o corpo de uma vítima das inundações em Derna, a 13 de setembro de 2023.
As equipas de busca estão a vasculhar as ruas, os edifícios destruídos e até o mar à procura de corpos numa cidade costeira da Líbia onde o colapso de duas barragens desencadeou uma enorme inundação que matou pelo menos 5.100 pessoas, informou a The Associated Press.
Mostre maisShow less
7/17Nesta fotografia fornecida pelo grupo de ajuda humanitária turco IHH, os socorristas procuram sobreviventes e corpos de vítimas das inundações em Derna, na Líbia, a 13 de setembro de 2023.
As equipas de busca estão a vasculhar as ruas, os edifícios destruídos e até o mar à procura de corpos numa cidade costeira da Líbia onde o colapso de duas barragens desencadeou uma enorme inundação que matou pelo menos 5.100 pessoas, informou a The Associated Press.
Mostre maisShow less
8/17Pessoas caminham entre os escombros, na sequência de uma forte tempestade e de fortes chuvas que atingiram o país, em Derna, a 13 de setembro de 2023.
As equipas de busca estão a vasculhar as ruas, os edifícios destruídos e até o mar à procura de corpos numa cidade costeira da Líbia onde o colapso de duas barragens desencadeou uma enorme inundação que matou pelo menos 5.100 pessoas, informou a The Associated Press.
Mostre maisShow less
9/17Danos provocados por grandes inundações em Derna, na Líbia, a 13 de setembro de 2023.
As equipas de busca estão a vasculhar as ruas, os edifícios destruídos e até o mar à procura de corpos numa cidade costeira da Líbia onde o colapso de duas barragens desencadeou uma enorme inundação que matou pelo menos 5.100 pessoas, informou a The Associated Press.
Mostre maisShow less
10/17Esta combinação de imagens de satélite da Maxar Technologies mostra uma estrada costeira em Derna, na Líbia, a 1 de julho de 2023, em cima, e a mesma área danificada pelas cheias, a 13 de setembro de 2023.
As equipas de busca estão a vasculhar as ruas, os edifícios destruídos e até o mar à procura de corpos numa cidade costeira da Líbia onde o colapso de duas barragens desencadeou uma enorme inundação que matou pelo menos 5.100 pessoas, informou a The Associated Press.
Mostre maisShow less
11/17Artigos de socorro da Organização de Beneficência Hachemita da Jordânia são preparados para serem entregues à Líbia em resposta a uma forte tempestade e a fortes chuvas, em Amã, Jordânia, 13 de setembro de 2023.
As equipas de busca estão a vasculhar as ruas, os edifícios destruídos e até o mar à procura de corpos numa cidade costeira da Líbia onde o colapso de duas barragens desencadeou uma enorme inundação que matou pelo menos 5.100 pessoas, informou a The Associated Press.
Mostre maisShow less
12/17Nesta fotografia cedida pelo exército francês, soldados carregam um avião de carga com ajuda humanitária para a Líbia, a 13 de setembro de 2023, na base militar de Istres, no sul de França.
As equipas de busca estão a vasculhar as ruas, os edifícios destruídos e até o mar à procura de corpos numa cidade costeira da Líbia onde o colapso de duas barragens desencadeou uma enorme inundação que matou pelo menos 5.100 pessoas, informou a The Associated Press.
Mostre maisShow less
13/17Hassan El Salheen chora depois de enterrar o corpo repatriado do seu filho, Aly, que morreu juntamente com os seus três primos na Líbia depois de a tempestade Daniel ter atingido o país, na aldeia de Al Sharief, na província de Bani Swief, no Egipto, a 13 de setembro de 2023.
As equipas de busca estão a vasculhar as ruas, os edifícios destruídos e até o mar à procura de corpos numa cidade costeira da Líbia onde o colapso de duas barragens desencadeou uma enorme inundação que matou pelo menos 5.100 pessoas, informou a The Associated Press.
Mostre maisShow less
14/17A cidade de Derna, na Líbia, é vista após uma poderosa tempestade e fortes chuvas que atingiram o país, a 13 de setembro de 2023.
As equipas de busca estão a vasculhar as ruas, os edifícios destruídos e até o mar à procura de corpos numa cidade costeira da Líbia onde o colapso de duas barragens desencadeou uma enorme inundação que matou pelo menos 5.100 pessoas, informou a The Associated Press.
Mostre maisShow less
15/17Carros danificados numa pilha em Derna, depois de uma forte tempestade e chuvas torrenciais terem atingido a Líbia, a 12 de setembro de 2023.
As equipas de busca estão a vasculhar as ruas, os edifícios destruídos e até o mar à procura de corpos numa cidade costeira da Líbia onde o colapso de duas barragens desencadeou uma enorme inundação que matou pelo menos 5.100 pessoas, informou a The Associated Press.
Mostre maisShow less
16/17Corpos de vítimas são colocados numa vala comum em Derna, depois de uma forte tempestade e chuvas torrenciais terem atingido a Líbia, a 12 de setembro de 2023.
As equipas de busca estão a vasculhar as ruas, os edifícios destruídos e até o mar à procura de corpos numa cidade costeira da Líbia onde o colapso de duas barragens desencadeou uma enorme inundação que matou pelo menos 5.100 pessoas, informou a The Associated Press.
Mostre maisShow less
17/17Um homem ao lado de um carro danificado em Derna, depois de uma forte tempestade e chuvas torrenciais terem atingido a Líbia, a 12 de setembro de 2023.
As equipas de busca estão a vasculhar as ruas, os edifícios destruídos e até o mar à procura de corpos numa cidade costeira da Líbia onde o colapso de duas barragens desencadeou uma enorme inundação que matou pelo menos 5.100 pessoas, informou a The Associated Press.
Mostre maisShow less
Previous slide
Next slide
Os residentes traumatizados, 30.000 dos quais estão agora desalojados só em Derna, precisam urgentemente de água potável, alimentos, abrigos e bens de primeira necessidade, num contexto de risco crescente de cólera, diarreia, desidratação e desnutrição, alertam as agências da ONU.
Um outro, Mohamed al-Zawi, de 25 anos, contou como viu "uma grande montanha de água a arrastar consigo carros, pessoas, pertences... e a despejar tudo no mar".
A França, o Irão, a Rússia, a Arábia Saudita, a Tunísia, a Turquia e os Emirados Árabes Unidos enviaram equipas de emergência e ajuda humanitária, estando outras equipas a caminho de outros países.
O esforço de ajuda tem sido dificultado pela divisão política da Líbia, que mergulhou em anos de guerra e caos depois de uma revolta apoiada pela NATO em 2011, que levou ao derrube e morte do veterano ditador Muammar Kadhafi.
O país norte-africano, rico em petróleo, está agora dividido entre dois governos rivais: uma administração apoiada pela ONU na capital, Tripoli, e outra baseada no leste do país, atingido pela catástrofe.
O chefe da Organização Internacional das Migrações para a Líbia, Tauhid Pasha, publicou no X, antigo Twitter, que o objetivo agora era canalizar todas as autoridades "para trabalharem em conjunto, em coordenação".
O Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros britânico, James Cleverly, afirmou que "o grande desafio da Líbia" é o facto de não ter um governo que funcione plenamente e com o qual se possa coordenar.
"Infelizmente, na parte oriental da Líbia, não temos isso, e é por isso que não estamos a ver o apoio internacional no terreno (...) como desejaríamos", disse à BBC.
Milhares de desaparecidos
No meio do caos, o verdadeiro número de mortos permanece desconhecido, com um número incalculável de pessoas arrastadas para o mar.
O ministro da saúde da administração oriental, Othman Abdeljalil, disse que 3.252 pessoas foram confirmadas como mortas em Derna.
Mas as autoridades líbias e as organizações humanitárias alertaram para o facto de o número final de mortos poder ser muito superior, uma vez que milhares de pessoas continuam desaparecidas.
A inundação maciça ocorreu no momento em que a Líbia foi atingida, em 10 de setembro, pela tempestade Daniel, com a força de um furacão, que já tinha provocado inundações mortíferas na Grécia, Turquia e Bulgária.
A rápida subida das águas rebentou duas barragens fluviais a montante em Derna, provocando um maremoto noturno que se abateu sobre o centro da cidade de 100 000 habitantes, arrastando blocos residenciais inteiros para o Mediterrâneo.
Os peritos das Nações Unidas atribuíram o elevado número de mortos a factores climáticos, uma vez que a região mediterrânica tem sido afetada por um verão invulgarmente quente, e ao legado da guerra na Líbia, que esgotou as suas infra-estruturas, os sistemas de alerta precoce e a resposta a emergências.
Está a ser colocada a questão de saber se a catástrofe não poderia ter sido evitada, uma vez que as fissuras nas barragens foram assinaladas pela primeira vez em 1998.
Fórum