Mais de uma dezena de mulheres acusam a Lyft de ignorar o que um processo judicial descreve como “crise predadora sexual”