Links de Acesso

Jornalista divulga para África textos sobre agricultura

  • Danielle Stescki

O jornalista Valter Aguiar e o mascote do DX Clube do Brasil, Sintonildo

O jornalista Valter Aguiar e o mascote do DX Clube do Brasil, Sintonildo

Os roteiros produzidos por uma ONG canadense têm temas bem variados, e a informação é para distribuição gratuita, destinada principalmente às rádios africanas.

Quer saber mais sobre cooperativas? Tem dúvidas sobre qual a árvore ideal para plantar com a sua lavoura? Gostaria de saber mais sobre agricultura familiar?

A boa notícia é que o jornalista brasileiro Valter Aguiar, de 48 anos, criou o blog radioruralportugues.wordpress.com e está a traduzir voluntariamente os roteiros de programas de rádio sobre agricultura produzidos pela ONG canadense Farm Radio International.

Os temas abordados nos roteiros são bastante variados: diversificação de culturas, vegetais tradicionais africanos, meio ambiente, alimentação para crianças, entre outros.​

Toda a semana dois textos são traduzidos e publicados no blog.

A ideia do trabalho surgiu de uma pós-graduação que o jornalista está a fazer em Rádio Internacional.

Valter Aguiar gostaria que os textos pudessem ser aproveitados por outras rádios, principalmente no continente africano.

Ele sabe que há muitas rádios comunitárias em Moçambique e em Guiné-Bissau que poderiam beneficiar-se do conteúdo.

“Espero que eles possam aproveitar bem este material que já é usado em 38 países de fala inglesa e francesa".

De acordo com Aguiar, mais de 500 emissoras já transmitiram as informações produzidas pela a ONG Farm Radio International.

Ele informa que a ONG canadense coloca gratuitamente à disposição de todas as rádios africanas os textos produzidos.

A Rádio Rural Internacional em português também tem uma página no Facebook.

Valter Aguiar é jornalista, tradutor e dexista. É membro do DX Clube do Brasil há 33 anos. Além das traduções para a rádio, ele também está a fazer um trabalho de recuperação de áudios com o DX Clube do Brasil, do qual é membro já há 33 anos.

Confira a entrevista na íntegra.

Mostrar Comentários

XS
SM
MD
LG