O embaixador americano, John Negroponte, disse no Conselho de Segurança que os Estados Unidos estão gravemente preocupados com a morte de Ahmed Yassin, porque isso aumentou as tensões na região e poderá fazer retroceder os esforços de paz.
Mas antes da votação, Negroponte disse ao conselho que os Estados Unidos não poderiam aprovar a medida, encarada como parcial, por não mencionar os ataques suicidas do Hamas que mataram centenas de israelitas.
“Esta resolução condena a morte do xeque Yassin, líder do hamas, uma organização terrorista dedicada a destruir Israel. Na semana passada, o Hamas proclamou orgulhosamente a sua responsabilidade pelo ataque suicida no porto israelita de Ashdod, que matou dezenas de israelitas e feriu dezenas de outros. esta resolução não condena o ataque, nem os seus responsáveis”.
Os Estados Unidos foram à única nação no Conselho de Segurança que não condenou a execução extrajudicial do xeque Yassin.
Mas diversos membros europeus do conselho, incluindo a Grã-Bretanha, Alemanha e Roménia, abstiveram-se porque consideraram o texto desequilibrado. A França, a Rússia e a Espanha juntaram-se aos membros que votaram a favor da resolução.
Os diplomatas não conseguiram concordar com as modificações de última hora, introduzidas no texto, que incluíam a condenação das atrocidades terroristas contra os israelitas. Mas Abdallah Baali, o embaixador da Argélia junto da ONU, que submeteu a resolução em nome dos estados árabes, disse que o texto era equilibrado porque condenava ”todos os actos terroristas contra quaisquer civis.”
Baali criticou o facto do conselho não ter conseguido um consenso.
“Ao não condenar a morte extrajudicial do xeque Yassin, o Conselho de Segurança não está a enviar a mensagem certa aos que acreditam sinceramente que o Conselho de Segurança é o defensor da lei internacional, mas envia, certamente, a mensagem errada a Israel”.
Após a votação, o embaixador israelita e o representante palestiniano trocaram insultos na sala do conselho.
A sessão do Conselho teve lugar um dia depois da Comissão dos Direitos Humanos da ONU ter adoptado uma resolução condenando o assassinato do xeque Yassin.